Mario Bergeron multicolore

Mon roman Le rossignol des vues animées se déroule de la fin du 19e siècle jusqu'en 1906 et met en vedette Zotique Lamy, jeune bourgeois, ayant décidé d'éduquer les masses populaires par la voie d'un nouveau prodige : le Cinématographe. Venant à peine d'acheter son projecteur, il rencontre dans le train une jeune adolescente française à l'âge incertain du nom de Ninon de Sève. Enfant de la balle et fraîchement orpheline, Ninon est dotée d'une prodigieuse voix de soprano, d'un sens profond du mélodrame et d'une connaissance étonnate des réactions d'un public. Les deux font équipe, mais Zotique devra faire face à une jeune fille susceptible, qui se met en colère facilement et, dans la foulée, les insultes fusent de sa bouche d'une façon déconcertante.

Les insultes de Ninon ne sont cependant pas communes. La particule "De" entre son prénom et son nom laisse deviner une lointaine origine noble. Ninon insulte donc Zotique comme une dame artistiocrate le ferait à un homme du bas peuple. Souvent, ces insultes désignent des métiers de misère et des situations sociales difficiles. Les insultes de Ninon sont précédées d'expressions du type "Espèce de...", "Mon...", "Imbécile de..." Certaines vous seront familières et d'autres plus particulières. Voici :

imprimer

lien

Langue française

6 commentaires

Chargement des articles suivants..