VEF Blog

Titre du blog : Mario Bergeron multicolore
Auteur : Mario3
Date de création : 21-12-2014
 
posté le 30-12-2014 à 00:36:27

Québécisme : Bécosse

 

Bécosse est un mot québécois pour désigner les latrines extérieures apparues vers la fin du 19e siècle. La mot est une déformation du terme anglais Backhouse, car ces petites cabines étaient habituellement situées derrière la maison. Loin de la maison, si possible ! Terme entier pendant longtemps, il est devenu péjoratif à mesure que ce service entrait dans les maisons. Il n'y a plus guère de bécosse aujourd'hui, mais le mot est encore utilisé pour désigner une salle de bains malpropre ou, tout simplement, une maison délabrée, mal entretenue. J'aime bien ce mot !