VEF Blog

Samedi après-midi : un homme approche pour me demander une cigarette. Moi : "Je vous avertis : ce sont des rouleuses." Lui : "Ah! une bonne pollock!" Ce dernier mot m'a fait sourire, m'a rappelé mon oncle Autobus qui "roulait ses pollocks sans regarder." J'avoue que ce mot est peu utilisé de nos jours. La rouleuse : cigarette faite à la main, la plupart du temps avec une petite machine de plastique en se servant de tubes. La pollock : aussi une cigarette "à la main", mais roulée avec un papier, alors que l'usager y jette un peu de tabac, ferme le tube et lèche la partie prévue à cet effet pour coller. Comme mon oncle Autobus savait si bien le faire ! La tout-faite ? Cigarette de compagnie et l'usager n'a aucun travail à accomplir.