Titre du blog : Mario Bergeron multicolore
Auteur : Mario3
Date de création : 21-12-2014
Auteur : Mario3
Date de création : 21-12-2014
posté le 04-04-2015 à 06:39:38
Corrections et évaluation
Cette note accompagnait un colis du manuscrit de la seconde partie de l’Héritage de Jeanne, écrite par l’adjoint à l’éditeur, qui s’occupait des corrections avec moi. Sur les feuilles du manuscrit, il y avait, soulignées en rouge, les erreurs trouvées par cet homme. Son jugement me paraît aujourd’hui juste : la seconde partie était supérieure à la première, écrite rapidement et après la seconde. Ceci date de l’été 1999, pour le roman qui sera publié au printemps 2000.
Commentaires
Le second éditeur auquel j'ai été associé m'avait qualifié d'auteur "Facile" parce que je ne faisais pas de vagues avec cet aspect. Pour le dernier roman publié, cependant, j'avais refusé qu'on change le mot Eskimo pour Inuit. L'histoire se déroulant au cours des années 1940, le mot Inuit n'existait pas pour désigner ces peuples du Grand Nord.
Merci pour cette participation.
Je n'ai jamais rédigé de bouquins (pour un tas de raisons, dont la difficulté où l'on est de se faire publier), mais j'ai écrit dans des journaux et des revues. Et j'avoue que j'étais plutôt jaloux de ce que j'écrivais et que je n'aimais pas du tout qu'on me corrige ! Je préférais reprendre mon texte, si l'on insistait. Bonnes Pâques. Florentin