L'histoire du baseball déborde d'athlètes ayant des surnoms. Certains sont peu connus, d'autres familiers et d'autres qui deviennent le nom du joueur. Exemple de la seconde catégorie : Chacun sait que Bill Lee était surnommé Spaceman, mais l'homme n'a jamais été présenté publiquement sous ce surnom. C'est la troisième catégorie qui m'intéresse : le surnom est tant et tant connu que les gens oublient le véritable nom du joueur. Ainsi, un des plus célèbres joueurs de tous les temps fut Babe Ruth, mais peu de partisans savent qu'il s'appelait George. Voici quelques cas que je trouve amusants.
CATFISH HUNTER : Un poisson-chat. Bob Dylan a déjà écrit une chanson sur l'homme et elle s'intitulait Catfish
YO-YO DAVALILLO : Sans doute aimait-il ce jouet
CHOO CHOO COLEMAN : Sa préférence ? Probablement les locomotives
YOGI BERRA : Un ours mal-léché ?
COOL PAPA BELL : Un homme très cool...
PEANUTS LOWREY : Tête de cacahuète ?
MUDCAT GRANT : Davantage qu'un chat boueux : c'est un poisson de petites rivières qu'on appelle Barbotte, du moins au Québec
SHOELESS JOE JACKSON : Monsieur Sans-Chaussures
COOKIE ROJAS : Cookie veut un biscuit ! Cookie veut un biscuit !
RUSTY STAUB : Rouillé ! Un roux aux cheveux près de l'orangé. Évoluant pour les Expos de Montréal de 1969 à 1971, la communauté francophone lui avait attribué un second surnom : Le Grand Orange
COCO LABOY : Un autre pionnier des Expos de Montréal. Il était très populaire auprès des partisans. Qui donc peut détester un type surnommé Coco ?
Trois cas extrêmes :
OIL CAN BOYD : Une boîte de conserves d'huile
RAZOR SHINES : Shines (Brillant) est son véritable nom. Rasoir n'est assurément pas son prénom...
PORK CHOP POUGH : Un joueur des mineures que j'ai vu évoluer lors d'une joute à la télé en 1994. Le commentateur avait dit que si ce Pough atteignait les majeures, il devrait changer son surnom Gigôt de porc
Commentaires
Yo-Yo, Choo Chou et Rasoir te remercient.
Salut Mario, très intéressante remarque sur les surnoms ou sobriquets ?