Auteur : Mario3
Date de création : 21-12-2014
Folklore
Pis, Gédéon ? Penses-t'y awère dé bonnes récoltes c't'année? Quessé t'a sumé ? Des pikaques ? Moé, j'ai sumé d'l'avouène. Ça s'vend ben, au villâge. C't'u vra' qu'ta vache a mis bas? 'Faut dire qu't'as un bon beu. Moé, j'ai ben d'la misére avec mon joual. Y tire d'la patte. En twé cas, si t'as basoin d'aide pour r'monter ta clétûre, t'aura' qu'à me l'fére sawaire pis m'as êt' là, avec Pétrus, mon grand gars.
Don daine la ridaine ton ti ton ton la ridaine a pis qu'à lour lour lour.
¨
Pis, Émerentienne? Ça va t'y ben à meuson? Ton plus p'tit, y doué awaire commencé à l'école du rang. Ton hardin, y'é t'y comme y faut ? T'as les meilleures tamates du canton! Penses-tu faire d'la giblotte ou ben une tarte à farlouche? Dans cuisine, t'é une créature dépareillée, Émerentienne! Bon ben, à r'vouéyure là! Prends ben soin d'toé!
Tra la la pis tou pis tou la la la et pis à là là boom boom. Ah tra la la pis tike la bom bom boum.
Nouelle s'en vient vite! C't'année, m'as r'cewaire la parenté! Ma femme, à fricotte ben gros, avec mé' grand' filles. Des tourtières en masse! Mon gars va descende' du chankier ousqu'y bùche pour l'jobbeur angla'. Ben dùr d'manger des binnes pis du ragout d'poche, d'dormir d'un bed à beu. Pepére Hormisdas va êt' là. J'te dis qu'y en conna'. des chansons à répondre! Pis mon oncle Dâvid va v'ir avec son zigneux! L'meilleur calleur du canton! Tu viendra' faire un tour pour danser un set carré pis les rigodons itou !
Ta ra ta ra ta zoom zoom soin soin pis ta da là là lo lo lo lé.
Commentaires
C'est de Philippe Gagnon, qui avait collaboré avec Robert Charlebois, en 1968.
Une belle pièce de folklore qui a l'avantage d'être universelle...aussi bien en terre canadienne qu'en terre berrichonne, j'ai même reconnue un tempo du folklore sicilien....
Exact ! Je dirais que c'est du langage paysan de la fin du 19e siècle.
Tous les folkoresdu monde (dans le bon sesns du terme) se ressemblent. Je crois reconnaître là les paysans de mon enfance. Quelque chose qui a disparu, mangé par un modernisme à tout crin. A plus. Florentin
https://www.youtube.com/watch?v=y1zRLM0-MXg
"L'hymne National" du Nord-Pas-de-Calais...
Marci ben !
tu aurais du chanter c'est du patois mais on comprend
trés classe cette famille :on pose en habits de dimanche!!