Auteur : Mario3
Date de création : 21-12-2014
Au pays de Molière, de Rimbaud, etc (Partie 1)
Alors que les cajuns de la Louisiane luttent pour conserver leur langue, tout comme les Acadiens et les francophones des provinces anglaises du Canada, que le Québec se corrige mais doit demeurer éveillé, la France, berceau de notre langue, remplace des mots de sa culture par d'autres anglais. Sans jugement ni procès : constat, tout simplement.
PUBLICITÉ EN FRANCE (Journaux, Internet)
Summer soldes
Savourez ces french moments
Une big sélection de designs branchés
Concours pour le mois de november
Un logiciel pour les power users
Vous méritez votre tribute
Commencez à trader avec un bonus
Trois warm coiffures
BOUTIQUES DE PARIS
Happy Hour
Iced Coffee
Love Paris
Breakfast Sandwich
World Souvenirs
Gift Shop
Souvenirs Center
CHANSONS DE GAINSBOURG
Rock Around The Bunker
Love On The Beat
No Comment
Intoxicated Man
Sea Sex And Sun
Relax Baby Be Cool
You're Under Arrest
Flash Forward
Harley David Son Of A Bitch
LIVRE
Une étudiante travaille dans un commerce à grande surface comme caissière. J'ai abandonné cette lecture après trente pages, las de :
D'une compagnie low cost
Cet esprit winner plaît bien
Le top manager aime bien...
Cette moyenne peut passer chez les hard discounts
Réserver des plannings
LANGAGE INFORMATIQUE
Mail : Courriel
Tag : Mots clefs
Blog : Blogue, carnet
Header : En-tête
Newsletter : Infolettre
Webmaster : Le responsable du lieu
Home Page : Page d'accueil
Topic : Sujet
Staff : L'équipe
MUSIQUE
"Ce songwriter des sixties a obtenu deux top ten hits dans les charts, pour Atlantic Records, mais son manager ne respectait pas ses copyrights et lui volait des royalties."
ANECDOTE 1
Il y a quelques années, j'échangeais avec une femme de Paris, qui utilisait News pour Bulletin d'information, Shopping pour des courses, des emplettes, Black pour Noir, etc. Alors, un jour, je lui écris un message en anglais. Hauts cris : elle ne comprenait pas cette langue. Amusant, non ?
ANECDOTE 2
Un ami de l'université est en visite à Paris pour rencontrer un copain, qui insiste et l'invite dans un McDonald. Alors, mon ami voit sur les murs des affiches de Marilyn Monroe, de James Dean et d'Elvis Presley, puis il constate que le menu est entièrement en anglais. "Mario, j'ai pensé que j'étais à New York."
ANECDOTE 3
Il y a quelques années, des joueurs de baseball du Québec se rendent en France pour un tournoi. À leur retour, je demande à l'un d'entre eux s'il a fait un voyage agréable. "Mario, ils n'utilisent que des mots anglais pour le sport (Silence) Je ne comprenais pas pourquoi ils faisaient une telle chose..."
SUITE
Ne ratez pas le second article, avec des témoignages véritables.
LE FICHIER AUDIO
Un peu de cynisme 1962 pour Ferré, mais si Léo revenait à la vie, je me demande comment il réagirait en constatant que la situation n'a fait que dégringoler.
Commentaires
Vos médias sont grandement en cause. De plus, je crois qu'il n'y a pas de lois protégeant la langue.
Un autre article va suivre.
Bonjour Mario,
Effectivement, notre environnement se remplit chaque jour de termes anglais, à qui la faute ?
... la mondialisation ???
... et ce n'est pas notre nouveau Président qui arrêtera le cours des choses, lui qui prône justement la mondialisation.
Alors, en allant jusqu'à l'extrême, peut-être qu'un jour (lointain j'espère), il faudra migrer au Québec pour parler français !!
LOL
Allez, bonne journée à toi.
A+
Gégédu28