VEF Blog

Mon premier livre

À ce moment-là, c'était un raccourci des trois livres publiés au cours des années 1930, avec l'ajout de textes inédits. Émile Coderre était un pharmacien, adoptant le pseudonyme un peu gratuit de Jean Narrache. Il était l'auteur de poésie, du moins de courts textes avec rimes, comme si tout ça était écrit par un gueux de la grande dépression économique. Pour la première fois, il y avait un langage argotique dans le cadre de poésie.

La lecture tant d'années plus tard m'a fait changer d'avis. Oui, il y a toujours des textes mignons et touchants, mais Coderre avait parfois des visions quelque peu conservatrices et qui ont mal passé l'épreuve du temps.

Comme exemple, voici un texte sur son chien.

Non, t'étais pas un chien d'salon

un d'ces chiens-chiens pour demoiselles

qu'ont des prix aux expositions

pis qu'y couchent dans des lits d'dentelles.

Quand j't'ai trouvé tout estropié

j'ai compris que dans ta vie d'misère

t'avais mangé ben plus de coups d'pieds

que d'viande... Pour ça, on était frères.

Tu me regardais d'un air si doux

quand tu mettais ta pauv' tête ronde

pis tes grosses pattes sur mes genoux

qu'on aurait dit qu't'étais du monde.

Tu comprenais ben sûr, pauvre vieux

tout' mes rancoeurs, tout' mes détresses.

Rien qu'à me regarder l'blanc des yeux

tu devinais tout' mes tristesses.

Tu m'guettais comme un collecteur,

comme une police, une sentinelle.

C'est pour ça que j't'appelais Misère ;

tu m'lâchais jamais d'une semelle.

Et pis, j'me souviens de l'enterrement

qu'j'ai mené ma vieille au cimetière ;

le corbillard montait tristement

avec rien qu'toé pis moé derrière.