VEF Blog

Québécisme : Bière et alcool

BROSSE : Ex : Mon oncle Roger aime bien partir sur une brosse. EX : Son épouse Marie a décidé de prendre une brosse avec ses copines.

BALLOUNE : Roger et Marie sont sur une balloune.

BOIRE COMME UN TROU : Boire beaucoup.

------

QUELQUES EXPRESSIONS POUR DÉSIGNER LA PERSONNE IVRE.

CHAUD : Roger a besoin de huit bières avant d'être chaud.

CHAUDASSE : Pas tout à fait saoul, mais en voie de le devenir : Ex : Marie commence à être chaudasse après deux verres de bière.

PAQUETÉ : Le E est muet. Se prononce Paq'té. Joyeusement ivre. Ex : Roger était déjà paq'té au moment d'entrer dans la taverne.

ÉMÉCHÉ : Ivre-mort. Ex : Après dix verres de bière, Roger est souvent éméché.

---------

LES PRODUITS POUR PRENDRE UN COUP ET DEVENIR CHAUD.

BROUE : C'est le calque de l'anglais Brew. Désigne la bière. Ex : Roger a commandé trois broues en entrant à la taverne. Le terme est aussi le titre de la pièce de théâtre la plus célèbre du Québec.

FORT : Alcool : Gin, Whiskey, Cognac, etc. Ex : Marie n'aime pas trop le fort et préfère la broue.

BABOCHE : Bière de tierce qualité. Ex : Roger prend de la vraie broue et pas de la baboche.

-----

FICHIER AUDIO : Une vraie de vraie chanson à boire, par Plume Latraverse

Commentaires

MarioB le 20-05-2018 à 20:49:28
Des policiers qui prennent une brosse ? C'est vilain.

johnmarcel le 20-05-2018 à 18:50:04
Dans un épisode de cette série policière québécoise que je regarde sur YouTube on entend l'inspecteur dire qu'ils vont prendre une brosse... si je n'avais lu cet article jamais je n'aurai compris de quoi il parlait...

johnmarcel le 08-05-2018 à 05:25:15
Une autre fois c'était au gin... very English !

MarioB le 08-05-2018 à 04:35:18
Kss Kss... Quelle honte...

johnmarcel le 08-05-2018 à 04:18:02
Je me suis pris une biture au champagne une fois !

Beurré avec classe !

MarioMusique le 07-05-2018 à 22:04:16
L'univers des tavernes a aussi beaucoup changé... Le politiquement correct s'y est infiltré.

jakin le 07-05-2018 à 17:24:40
J'aurai l'air moins bette la prochaine fois que je pousse une porte d'une taverne québecoise....

MarioB le 07-05-2018 à 13:13:32
Poivrots, on n'entend pas souvent ce mot au Québec. Ce serait un saoulon

MAXIE le 07-05-2018 à 12:47:05
Après un apéro je suis souvent "chaudasse" cette expression me botte plus que, connasse ou poufiasse vraiment vulgaire mais que les poivrots utilisent fréquemment, la classe quoi !

Je te souhaite une bonne semaine Mario..