Auteur : Mario3
Date de création : 21-12-2014
Villes et villages du Québec
En examinant la toponymie du Québec, on se rend compte qu'il n'existe à peu près aucun nom pour rappeler que nous avons fait partie de la France. Des noms relatifs à cette colonie de Nouvelle-France, oui, il y en a ; mais pas de la France elle-même. Très nombreux : des noms en relation avec la religion catholique. Puis ceux de personnages, explorateurs, fondateurs, etc. Beaucoup de noms inspirés de la nature, puis ceux qui sont des mots ou des déformations de termes amérindiens. Parfois, il y a des noms harmonieux, jolis, poétiques, étonnants.
NATURE : Je souligne que ce sont des noms de villes et de villages et il va de soi qu'un lieu dont le nom commence par 'Lac' a aussi un véritable lac du même nom, tout près. Voici : L'Anse-Pleureuse, Baie-des-Sables, Bas-de-l'Anse, Bassin, Beau Pré (Beaupré), Blanc-Sablon, Cap-au-Corbeau, Chemin-des-Buttes, Chute-aux-Outardes, Deux-Montagnes, Fleurimont, Grand-Remous, Grosses-Roches, Ile-aux-Goélands, La Baleine, Lac-à-la-Tortue, Mont-Tremblant, Rapide-Blanc, Rivière-du-Loup, Ruisseau-à-Rebours, Sept-Iles, Trois-Rivières (Il existe aussi un hameau du nom de Deux-Rivières), Val-d'Or,
BIZARRE ET INHABITUEL : Calumet, Canne-de-Roches, Cap-aux-Os, Chapeau, Coin-du-Banc, Grand-Mère (près de chez moi. Les explorateurs y avaient vu un rocher ayant l'apparence d'une vieille femme), Lac Désert, Guadeloupe, La Société, Les Boules, Manche-d'Épée, Misère, Neigette, Percé, Venise-en-Québec,
AMÉRINDIENS : Ces noms sont si familiers aux Québécois que plusieurs ne savent pas qu'ils sont d'origine amérindienne. Par contre, l'aimable visiteur européen aura du plaisir à prononcer ces mots, chose banale pour nous. Abitibi (C'est une région) Cacouna, Chibougamau, Chicoutimi, Kénogami, Macamic, Mattawa, Mistasinni, Natashquan (Lieu de naissance de Gilles Vigneault), Odanak, Paspébiac, Rimouski, Shawinigan, Tadoussac, Témiscamingue, Waswanipi (J'y suis déjà passé quelques fois...), Yamaska et... Québec! Quand le lieu de la ville était un simple poste d'échange entre français et amérindiens, ces derniers désignaient le lieu comme Stadaconé. Aussitôt des pallisades établies, ces gens disaient Kébek (orthographié ainsi sur des antiques cartes). Le mot signifie : Passage.
RELIGION : Il y a 681 noms de villes et de villages québécois commençant par Saint et Sainte. À l'occasion, on ajoute un autre élément. Par exemple : Sainte-Anne-des-Monts. À ce paradis, ajoutons d'autres mots relatifs au catholicisme, comme chez moi : Cap-de-la-Madeleine, L'Annonciation et on compte 29 lieux débutant par 'Notre-Dame'. C'est dans cette catégorie que je décerne le grand prix d'originalité de la toponymie québécoise.
LE GRAND PRIX : Saint-Louis-du-Ha! Ha! Je ne peux mentir : voyez la photo ci-haut. On dit que les explorateurs se seraient exclamé Ha! Ha! en voyant la beauté du paysage. L'on prétend aussi qu'il s'agit du seul nom de ville ou village de la francophonie avec des points d'exclamation. Semble-t-il que ce gros village de Beauce attire des touristes pour se faire photographier près de quoi que ce soit annonçant Saint-Louis-du-Ha! Ha!
Le fichier audio : Dans la belle province, par Gilles Valiquette, chanson idéale pour connaître le Québec.
J'avais déjà présenté un article sur les noms de villages inuits. C'est par ici :
http://mario3.vefblog.net/37.html#Parlons_Inuit
Un article sur des noms de lacs. C'est par là :
http://mario3.vefblog.net/40.html#Les_lacs_du_Quebec
Commentaires
En réponse à ton com. Ton tonneau de neige serait le bienvenu. La nôtre est apparue la nuit dernière et elle est déjà en voie de disparition. C'était dû çà des vents subitement venus de la Sibérie et presque aussitôt éteints. Demain, chez moi, dans l'Ouest de la France, ce sera flotte. Moins joli à voir que la neige. Mais moins handicapant. A plus. Florentin.
J'aurais pu en mettre beaucoup plus, entre autres avec les noms sur les lacs, rivières, mont, anse, baie, etc. J'ai volontairement passé sous silence les noms de personnages. 'Faudrait que je fasse la même chose avec les noms de rivières...
Les Canadiens ont fait preuce là d' originalité, de pittoresque et ... de poésie. Je me suis parfois étonné de lire tous ces noms, mais aussi bien amusé. Florentin
http://www.alsace-passion.com/alsace.htm
Un peu d'histoire de l'Alsace, précédée par un tout petit peu de sa géographie...
Ruisseau-à-Rebours m'a fait sourire !
Merci, madmoiselle Luigi pour cette promenade chez moi.
Salut Mario, j'aime bien le patronyme de Ruisseau-à-Rebours...on imagine ?
Très intéressant votre article sur les villes/ villages du Québec !!!
Pas de Saint-Mario, car nous sommes tous de bon diables.
Très germaniques, tes noms de lieux!
Bonjour Saint-Mario ! merci pour cette balade en train et sous le soleil, ce ciel bleu est digne de la Côte d'Azur..
Bise du samedi
Pas loin de chez moi il y a le hameau de Schonensteinbach... plus loin il y a Wickerschwihr et Voegtlinshoffen près de Obermorschwihr...
J'oublie Staffelfelden et Souffelweyersheim...