Mario Bergeron multicolore

Quotidien, souvenirs, coups de coeur, etc.

#québécismes
posté le 04-09-2019 à 15:19:37

Québécismes

METTRE À LA PORTE : Congédier. "Sylvie a été mise à la porte par son patron." - "Je n'aime pas ce visiteur et je l'ai mis à la porte."

QUARANTE ONCES : Bouteille d'alcool. Il s'agit du poids standard de la plupart des bouteilles d'alcool et les deux mots sont devenus synonymes de la bouteille elle-même. "Roger a acheté un quarante onces de cognac pour servir à ses invités."

 


 
 
posté le 03-01-2019 à 12:17:19

Québécismes : Divers

MINOUNE : Vieille automobile. Ex : "Comme Madeleine n'avait pas beaucoup d'argent pour sa première auto, elle a acheté une minoune."

PIED DE BAS : Chaussettes, ne pas porter de souliers. Ex : "Quand je reviens du travail, pour relaxer, je demeure en pied de bas dans la maison."

 


 
 
posté le 22-11-2018 à 00:16:27

Québécismes : Caractériel

GRAND TARLÀ : Toujours précédé de 'Grand'. Je n'ai jamais croisé un 'Petit tarla'. Jamais employé au féminin.  Idiot, imbécile, crétin, etc. Ex : "Mon cousin est un grand tarlà."

BAISE LA PIASSE (Piastre) : Avaricieux, économe à l'excès. "Ma voisine est une vraie baise la piasse".

 


 
 
posté le 06-09-2018 à 01:36:03

Québécismes : Objets

TRAÎNE : Tobogan. "C'est amusant, l'hiver venu, de descendre une côte en traîne."  On dit aussi : Traîne sauvage.

SACOCHE : Sac à main. "Madeleine n'oublie surtout pas sa sacoche quand elle se rend faire des emplettes"

 


 
 
Chargement des articles suivants..